龜的年度作品：｜2021趴哩趴曆｜，這是隨附在月曆中的龜的創意碎片便箋（My Creative Fragment from 2020），每個碎片都不同。選自2020我最得意創造出的幾個手繪拼貼素材，複製下來。碎片散落在我今年創作的各角落，邀請你帶走一小片2020年創作的我（沒有邀請，根本強迫）

本文作者呃就我啦：謝沛芬 turtlewithpen 🐢

法律念一念（還念很久）大轉彎跑去愛丁堡念平面設計，結果一直畫著的是插畫。2020年1月回到台灣，自此正式對外宣稱「以接案維生」。

其實原先並未預設一回台就全職接案（只是這一直都是目標，是理想的生活，如果收入夠的話哈哈），符合調性也喜歡的平面設計工作室也總是心中的選項，但就會接著面臨究竟喜歡做平面設計、還是插畫多一些？
結果邊思考時，也邊畫，畫著畫著就不小心嘗試了一年的全職接案…
(〃∀〃)

距離上篇7月<龜著煩惱>系列文，又多了幾個月，有些想法正在改變，感覺又多醞釀了一些時日，似乎正適合年末回望把這一年翻一翻端出下酒。

以月份區分的時間軸，是本文寫作主要原因，想如實記錄下這個第一年的模樣，人跟內心都經歷了似乎是從起步到還站不穩的幾種不同階段。

8月以前工作接案不穩定、沒事自己找事做的比例極高（發現滿會找事做的）、自我懷疑程度每天都很滿。8月體會到工作和創作擠一起，是第一次面臨數個項目同時進行，總算讓我體驗了一下「想像中」設計師與插畫家的那種模樣（？）沒有這個月的衝擊，我不會意識到「努力時有很努力，那麼沒有工作時也要懂得好好放鬆」。

9月到11月做了很多後來才「可能」會轉換成產值的創作（但是創作時，又怎麼能知道呢？）尤其龜的年度作品：｜2021趴哩趴曆｜，做得太用力了，慶幸反饋跟結果都超乎預期的美好，透過這個作品，真的獲得非常多力量！這段自己盡力掌握所有環節製作商品的經驗，也讓我開始渴望並期待新的一年能夠嘗試更多團隊合作！

11和12月，感覺持續被灌溉很多的喜歡，在這一年的最後，這樣小收成跟接受反饋的感覺非常棒！有人說：月曆包裝的魔法訊息把他弄哭了（事實上我每次看關於包裝的那段文字，我自己都要哭要哭）。也有人說：剪瀏海的高地牛太有趣了，他好喜歡。還有人說：雪球是他今年看過最可愛的聖誕卡。

1月＊內心非常慌

剛從愛丁堡回台就中A型流感，身體軟爛之餘也給了我一些空間不被逼問未來打算，但自己其實很慌，每天都把自己弄得很忙，忙著把作品新增至龜的Behance網站、製作作品集、東看西看想想還可以幹嘛。

2月＊內心還是很慌

✔人森第一本出版的書籍《Lus’an（祖靈祭）白鹿、茄苳、水沙連 ── 邵族的傳說與禁忌》插畫公開，拿到書時很興奮地在陽光下狂拍五百萬張。

3月＊對作品與能力多了一點點的信心

✔第一次嘗試在接案社團留言私訊作品集，需求是教育網站banner圖一張，底下留言約40人競爭，幸運獲得這個機會也合作很愉快。這個經驗增加了對自己競爭力的信心，因為完全不認識業主，卻能單純因作品而被挑選（後來才知道，他們就是因為緊接著傳出好消息的字母書選我的）。

✔ 個人創作：Unknown Project: That Couch，把在愛丁堡的感受吐出，反正沒案子。

✔ 比賽入選：字母書 SOMEONE，入選美國Creative Quarterly (CQ)季刊第59期，平面設計類別。這是自己很喜歡的作品，回顧當時貼文，對於總在某個地方做著別的事、旁人看來總是不務正業的自己，似乎撿起了一些信心。

4月＊從未經歷過此種活動，短時間被許多不認識的人看見，驚嚇居多；緊湊狂畫十多張，完成時滿足度很高，甚至有在進步的錯覺 (?)

✔參與藝起加油ART活動：
即便這個活動似乎有些爭議，仍是讓我第一次把自己和作品丟出去因而能被很多人看見、值得感謝的難得經歷，當時只拿出以下這兩張作品，半小時內就都承蒙喜歡被收藏，尤其「睡成炸蝦」獲200多讚，當時的激動都還記得，覺得原來我的作品是有人喜歡的嗎？

當時的心得文寫著：「夢一般地……所有的喜歡都想牢牢記住……謝謝大家謝謝一切，謝謝閉上眼睛丟出自己的自己……我發現身為創作者，我的快樂很簡單，真的就是：『如果有更多人看到我的創作然後喜歡就好了！』但喜歡的案子一直來更好，總結還是乖乖繼續畫吧！」

✔ 個人重要創作：與底片攝影師朋友Cheng的合作企劃進行中（尚未完成，敬請期待）：
我們各自負責的插畫與影像十多張在4月大致完成，對我而言，一個月內畫完十多張插畫非常挑戰，但也因為瘋狂畫畫，稍稍緩解了當時我案源不穩、自我懷疑無限升高的不安（後續時而討論、很常擱置，以自在的步調，目前進行到作品已經好好地結合，正思考該如何以最好方式呈現）。

5月＊追劇而隨意畫了的小鱷魚，因為被分享，才發現居然很多人喜歡

✔ 被電視劇《做工的人》官方專頁分享插畫，獲近800讚。6月底，驚喜地接到在工地相關產業工作的人主動詢問，完全感受到他的真心喜歡，後續以無框畫（Title: 上工的鱷魚 / Print Size: 24 x 21 cm）的方式供收藏。

✔人森第一個訪談邀請還是英文的：New Polish Poster
採訪的內容是我2019年8月沒有畢展的那個畢業作品 ( ༎ຶ _ ༎ຶ )：i am

///// i am /////
是我在愛丁堡唸書的337個日子濃縮版，始於2018/9/5，終於2019/8/7期末交出那一刻。
主軸是以外國人玩「他愛我；他不愛我（Loves Me, Loves ME Not）」常用的白色雛菊（Daisy），展現自我懷疑（self-Doubt），整個作品包含三部分：
1) 包裝：
一朵放在水中，運用毛細現象，會自動緩緩一瓣瓣依序展開、露出訊息喃喃自語的大daisy。
2) 主體：
一枝12層的daisy可撕式日曆 ，一瓣一天，背面每個句子都是那一天。
3) 愛丁堡給我的大收據：
一張用我這337天在愛丁堡日常留下的收據再製、造紙、絹印而成的大收據，是我生活的痕跡，也是這次獲得訪談的神秘原因。

6月＊持續自己找事做（畫了很多靜物挑戰與投稿）；美國3×3是一個得知入選完全值得驚喜尖叫的國際比賽，當時對我如雪中送炭！

✔ 比賽入選：一張在年底出版的繪本《森林裡的秘密火種與嘀咕的占卜鳥= Mantabal rabu a fitfit numa shmashuni malhinuna》中的跨頁插畫（實際繪製期間是從還在愛丁堡時大致完成內頁，回台後陸續在5月前完成封面與封底），入選美國3×3當代插畫獎 Professional Show no. 17！

7月＊內心大多時間仍覺得自己一事無成毫無產值（尤其臉書回顧一年前，因作品 mooooOoooons入選英國WIA世界插畫獎而人在倫敦）

✔ 首次把感受以文字方式記下，發布後意外獲得一些迴響反饋 ，能寫通常已是不太糾結的狀態：〈龜著煩惱｜插畫家的緊箍咒？ 01. 畫風/風格〉

✔ 個人重要創作：開始和另一個插畫家Boris的合作「每日連載」企劃
這是我第一次進行「每日」創作，在此之前，從未輕易嘗試如此需要逼迫自己的每日產出。兩人輪流出題，有時當天才知道題目，在睡前畫完，彼此不偷看，呈現對於同一個主題的詮釋與視角，緊繃很累很晚睡卻好玩！

2020.07.10 4pm 合作連載決定！
「好啊！好像很有趣！一起來畫吧！」
這個合作連載在聊天中定案，由白天上班、晚上想畫畫卻成為爛抹布（？）的Boris提議！
龜聽著覺得：好啊！好像很有趣！一起來畫吧！
靈感來自有趣又看得出彼此好交情的「安西水丸 X 和田誠」 大師合體創作系列！
（企劃開卷篇)
隨意
即興
沒有限制

8月＊工作與每日連載擠一起，每天都很晚睡，但全部完成時真的太快樂（這個月總算感受到時間不夠用，同時也有實際產值收入！）

✔ 兩個插畫家的「每日連載 BOTLE daily」企劃持續進行至月底終了：

7/10 合作連載在聊天中決定！
8/13 連載第三十五天，每日連載合作企劃與組合的名稱正式定案： BOTLE
取 Boris 的 BO
取 turtle 的 TLE
組合起來有點像BOTTLE（瓶子）， BOTLE 唸起來居然還有點英國腔，很適合在愛丁堡變熟的我們！隱含的意義是：｜隨興之外還是有規則，就像瓶子的框架般｜。
8/31 每日連載企劃 BOTLE 本期終了日，我們邀請其他創作者跟我們一起玩一次刺激的當天創作，詮釋「再見夏天 (ByeByeSummer)」。
後續：
★ 8/9 連載第三十一天，我們畫「麵包」，那張圖成為了後來〈2021趴哩趴曆〉的起點！
★ 企劃告一段落，我們都對 BOTLE 有很多幻想，我想把它變成一本有趣刊物，一定要很有趣才行！Boris則想把它變成好玩展覽，我們想把它變成很多形狀！都會慢慢成形的！

✔ 第一次畫到教材課本插畫，從最初討論到完成，過程中都感受到前所未有的信任與順利，即便真的再加上每日連載，總算體會到所謂大忙大累、所有事情擠在一起，但還是畫得非常過癮快樂！（尚未公開，敬請期待）

✔ 第一次接到婚禮的插畫客製委託，而且請求非常可愛，新郎姓白、新娘姓蔡，請我幫他們畫一對「白菜夫婦」，插畫最後變身成為了硅藻土杯墊、環保飲料提袋等，最終成果我自己也好喜歡！

9月＊心態上的轉折調整與深刻體悟，催生了｜2021趴哩趴曆｜

✔ 總算心安理得地放自己幾天假期，去台南胖了2.5公斤回來：
在8月之前，我幾乎不敢休息，耍廢都伴隨罪惡感，沒有案子時非常慌，總覺得那就再多做一些、更積極一點，每天很忙，卻沒有錢。忙著畫畫、整理更新作品集、投稿、丟比賽，瘋狂搜尋還有什麼能做的，當然還要分很多時間來自我懷疑與傷心。
8月第一次體驗到數個工作同時進行，還要以意志力畫每日連載，每天都睡不飽，全部完成時，我總算第一次心安理得地覺得：我好像滿棒的（？），真的很努力欸！沒有案子時剛好完全值得好好放假！
這段轉折與總算放過自己的體悟，太深刻太想記住了，於是就成為了在這一年後半段，創造出｜2021趴哩趴曆｜的源頭。

✔ Shao Hua邀請的留學訪談整理公開（訪談內容）：
我在這個訪談中，談的是我就讀愛丁堡藝術學院（Edinburgh College of Art）平面設計所碩士一年制學位（Graphic Design MA）時的一些心得！覺得每次訪談都是讓我趁機整理過往、把腦內想法好好表達的學習機會。

看完你可能會知道：
跨領域轉很大的非本科系生內心如何糾結、如何生存？
我為什麼明明去念平面設計，但是現在很常畫插畫？
選校選系所，我都在考慮什麼？為何最終選擇愛丁堡？
課程究竟在學些什麼？（我盡量講很細，每學期列舉所需產出）
學校的印刷設備如何？如何使用這些資源？
今年初剛回國的我，回顧這段留學期間，我獲得了什麼？

✔第一次看到作品被放在大型活動周邊海報跟明信片上：竹子家族
也是第一次畫竹子與竹製品（8月繪製），竹子家族出沒在2020桃園地景藝術節 「竹涼祭｜裸市集」台灣竹會攤位。

10月＊隨手寫在行事曆旁：「近期很容易羨慕別人（配哭臉）」；但這個月其實有快樂的案子，也忙著設計｜2021趴哩趴曆｜和牛年年賀狀

✔ 個人重要創作：孔版印刷牛年年賀狀（INK: 金、黑、橘紅、藍）
我的長瀏海高地牛，在純的復古理髮店，剪個頭毛好過年～
第一次參與RETRO印刷JAM「年賀百宝袋」（幸運在9月某個中午搶到光速額滿的100個名額），可以讓自己的作品在好幾個通路出沒！

喜歡可以去牽一隻牛回家：：：：：
💈12/14 – 1/31 網路就能買！！！！！！！！！！！！！！
💈12/07 – 1/31 北門店 （台北市延平北路一段69巷5號2F）
💈12/10 – 1/3 松菸小賣所二號店 *位於松菸地圖上no.6檢查室
💈12/16 – 1/24 台中店家 Bakki Handmade（台中市西區五權西六街136巷6-1號）

11月＊從9月開始斷斷續續一直在準備這個年度作品，結果也超乎預期地美好，可以滿足地說：這是我現階段能做到的最好程度

✔ 個人年度最重要創作：｜2021趴哩趴曆｜
不是第一次製作商品，心態卻有了重大的變化（可以看這篇）。宣告接案維生的第一年，能在近年末時有這樣一個從頭到尾自己掌控的作品，而且也有很多人喜歡，雖然很累但是覺得真的太好了！

🐢 龜的年度作品：｜2021趴哩趴曆｜

似乎是帶點 Artist’s Book (藝術家小書) 恣意任性的月曆，藏了滿多，等你發現。希望你能喜歡這份月曆，這份我把插畫跟平面設計都用盡心力的作品。
/
這是一份關於學習善待自己、適當放鬆、好好生活的2021年月曆，來自於龜在過去近一年間感受最深的體悟。
尤其今年，對我滿特別的，剛剛好從一月初回台，正式宣告以接案維生，整個2020年充滿我嘗試的軌跡與那些小山低谷。想透過這份月曆，把這一年對我最重要的一件事，偷偷告訴你。
疲累過量，有礙健康
趴著放鬆，有其必要
It’s okay to ──── do nothing.（英文曆名取此意義命之）
這樣可以，那樣也可以。
願2021年，我們都能依著日子，明白每個人的步調不同，學習善待自己、適當放鬆、好好生活，踏實地感受：「 ────，都是可以的」。
＿＿＿
當時在預購單最末寫的這幾句，或許可以讓你明白，這份作品對我而言，出現了至今從未有過的滿意，意義重大：：：
這份月曆對我而言，完成度可以說是至今最接近我心裡想要的樣子的作品，甚至更好。
很完整地、想要每個環節都可控地、其實也滿貪心地想做到最好，感覺是這個階段的我能做到最好的程度了！
所以真的很謝謝你喜歡這份月曆，這份我把插畫跟平面設計都用盡心力的作品，就像把2020年版本的龜收束起來打包歸檔交給你！
＿＿＿
小紀錄：
✿ 2020.11.15 : 預購正式上線（首波介紹文）
✿ 2020.11.20 : 預購額滿，龜已嚇壞，高興的那種
✿ 2020.11.22 : 為了那些願意特別來跟我說的人，開了加印意願單
✿ 2020.11.23 : 抽籤抽出預購限定你說我畫木板，還剪了影片
✿ 2020.12.01 : 正式解除封印，開啟第一次也是最後一次加印
✿ 2020.12.09 : 最後一天收單！這天寫下的這段文字可能可以讓你知道我有多滿足！

12月＊持續獲得月曆很多美好溫暖的反饋，幸福度極高。最後一刻生出的聖誕雪球，有人說：「是今年看到最可愛的聖誕卡」

✔ 個人重要創作：完成了兩塊自己很喜歡的木板
（使用材料｜壓克力顏料、真的羅勒葉香料、鋁箔紙、布料）
是｜2021趴哩趴曆｜首波預購限定「你說我畫」活動，跟我說說你放鬆的小事小物，抽籤抽中者會獲得我把他的回答畫出的月曆專屬木頭背板，結果自己玩得很開心！（12月總是有令人飄飄然的魔力可能也有加乘效果）

✔ 個人重要創作：聖誕雪球（Snowball）
在這一年感謝跟幸福感堆得最高最滿的時刻，創造了這顆聖誕雪球！

想送你一顆水晶雪球 | Plant a seed | Make a wish |
12/22寫下的這段文字（讀起來很像當時正在喝熱紅酒，還喝很多）：
一直都覺得12月是魔幻的月份，很多混合在一起的感覺，好像經過了一年醞釀，就像不小心混了很多種酒，一下喝了很多，所有感覺，會在這時交互加乘，然後放大很多。
我的這個12月，尤其情感特別氾濫哈哈哈哈哈哈，很多很多感謝，覺得受到了很多照顧和喜歡，很容易感動又很容易感傷！
畫了這張聖誕圖，回顧一下這一年的自己，感覺是撒了點種子不知道發芽沒的階段。
然後偷許願一下明年成長得更高就能看得更遠一些，來吧，再來做更多有趣的案子、畫更多快樂的圖！

還在這一年最後的最後，收到禮物！
收到了人森第一本畫的繪本《森林裡的秘密火種與嘀咕的占卜鳥= Mantabal rabu a fitfit numa shmashuni malhinuna》實體！

1. 花了近一年，我才找到與社群媒體自在相處的模式

今年擁有了很多網友，有的已見面，有的說好下次見面，散布世界各地。我的感覺是，如果你在虛擬帳號上真實地做自己，追蹤喜歡的人事物，那麼就會有股力量把這些喜好或調性相近的人牽引在一起（可能就是演算法吧）。

我的Facebook從久遠以前還不務正業時就創立，卻是今年才開始認真在instagram上分享作品和說說話（年初時follower大概只有快200哈哈）。

以往總覺得社群媒體麻煩，今年年初在意識到現實是如果沒有人知道你，案子就不會掉下來後，開始逼迫自己至少好好po作品。但這個過程中，有時會陷入follower跟愛心數字浮動的影響，又開始自我懷疑。現在的我還是會受影響，但好像不那麼會了，心態上開始轉變成，我就好好地放我想放的內容、好好地說我想說的話，希望能被看見到有好案子的程度，這樣就好了！

但會有這種轉變，可能要歸功於這個帳號在這一年，讓我因此認識了很多覺得很棒、莫名調性很合想著之後都要見上面的人，讓我覺得原來把交友的舒適圈稍微打開一點，虛擬世界也是有真心！

難怪看見忘記是誰說，擁有經營一個帳號，就像進入一段關係。

現在，我還是常常會覺得麻煩哈哈哈哈，但似乎是有開始感到自在一點！

2. 開始辨識自己因而產生的感受及選擇的原因
進一步地，去做那些當我被這樣對待時感受很好的事

似乎就是用自己來檢視所謂的「使用者經驗」（？）感受好的就學起來，感受不好的就學會避開。同時，我似乎也因此開始去對別人做那些「當別人對我這麼做時覺得感受很好」的那些事。

說實話，對於接案維生第一年的我而言，今年才剛開始經營instagram是非常挫敗的，前半年現實世界已經因為沒有穩定案源而緊張，結果虛擬世界好不容易po出了什麼，也沒人理你。

我花了些時間才願意相信可能不一定是因為我畫得不好，很大轉變的原因是因為我開始留意我在接收資訊時的感受，我看到很多作品明明很棒的帳號，可是也沒有什麼追蹤者（這種時候我一定follow）；又或是作品很棒也有一定數量追蹤者，我卻還是收到他的私訊問能不能follow他（龜龜問號）。

這種方式，也幫助我區辨資訊的「效果」（至少是對我自己的效果），例如看到某個內容，我覺得這樣的呈現方法我一秒就想離開，那麼自己就可以避免這種情況。

同時，我似乎也因為這套邏輯，而在某些時刻，因為感覺到「當別人對我這麼做時，我覺得感受很好」，而記下了這些感受，想著那我也要這樣對別人！例如有人願意特別跟我說他對我作品的感覺（以前的我，如果角色互換，我可能不會想特別去跟創作者說，現在我們鼓勵有愛就想表現分享），又或是有人在獲得很好的機會時竟然想到我。

3. 參與講座活動展覽都是很必需的養分，記下那些心得與感受

今年的我，從很多的講座活動展覽中獲取養分，覺得很不錯的是，我幾乎都有記下心得與感受，也幾乎都有好好在社群媒體分享，希望繼續持續下去！覺得這麼做可以幫助我在活動結束後，沈澱釐清一下想法。有些心得與感受，甚至會到我想以文字分享時才搞懂原來是這麼回事。

工作上

1.今年的工作接案大多來自於誰的誰、誰的誰的誰，但仍然有幾個從作品發現我的人，接案維生的第一年已經足夠開心。期待新的一年能夠和更多不小心發現我作品的人一起合作！

2.｜2021趴哩趴曆｜有自己完全掌控的心滿意足，卻也直接地感受到單打獨鬥的精疲力盡。期待新的一年能有機會和不同領域的創作者合作，一起完成有趣的企劃或案子！

3. 期待新的一年案源穩定些，沒有工作案的日子希望控制在15%以下(？)

4. 期待有國外的工作接案機會！

5. 如果有合適的展示作品機會，想要嘗試看看（畢竟我人森只寫過190頁的論文，還沒有任何展覽展示過作品呢！）

生活上

1. 今年尤其9月前幾乎不敢休息，總是最先捨棄與家人朋友的聚會，還總是日夜顛倒，感覺還沒有找到舒適自在也健康的穩定步調，期待新的一年找到能走更長遠的節奏！

2. 這一年後半，才深切體會到「時機未到」的意義，心有自此寬了一些，希望新的一年能更從容地面對總會遇到的失望與傷心的時刻。

創作上

1. 這一年在每次創作中發現自己真的很喜歡那些富有「巧思、有趣、好玩」的地方，最無法容忍或不想變成那樣的是「無聊」。新的一年希望依然能在每次的創作，包含工作接案與個人創作上，找到趣味！玩得開心！

2. 今年未完的那些說好卻未能完成公開的企劃（和底片攝影師朋友的合作、BOTLE刊物等），都能有趣地完成、好好地呈現！

3. 平面設計跟插畫，都滿喜歡，目前喜歡插畫多一點，覺得對於平面設計的領域，還需要各種實際嘗試來測試自己的喜歡度。

想特別感謝在我接案維生的第一年，還沒什麼人發現我，卻看到了我的人！謝謝你們的相信跟喜歡，讓我覺得好像可以繼續快樂地畫下去！

今年受到非常多的照顧與珍視，大多時候的我都是「被人照顧著」的角色，希望我強壯時（各種層面意義上的強壯），也能「照顧別人」。

新的一年，祝福一切都好！